Saltar al contenido

Altavoces subacuáticos oficiales de Lubell Labs, suministrados en Europa

Música nítida,
bajo el agua

AQUASOM® lleva el sonido al interior de su piscina, en hoteles, clubes de natación, spas y viviendas particulares. Portátil o empotrado en la pared, se conecta al equipo de audio que ya tiene y ofrece hasta 5 años de garantía en el altavoz subacuático.

Pida presupuesto para su piscina

Presupuesto gratuito y sin compromiso.

Altavoces Lubell, en el centro de la acción

  • Natación sincronizada olímpica, de Los Ángeles 1984 a Londres 2012.
  • Competiciones de World Aquatics en 2024, 2025 y 2026.
  • Los Campeonatos del Mundo de World Aquatics en Barcelona.
  • Investigación en acústica submarina, en el mar, en lagos y en tanques de ensayo.
  • Buceo profesional, para la llamada de buceadores y la instrucción.
  • Festivales y eventos de música subacuática.
  • Las piscinas de grandes hoteles y resorts.
Altavoz subacuático azul Lubell LL916C en su jaula protectora de acero negro
LL916C · 200 Hz a 20 kHz

Su socio europeo para Lubell Labs

Lubell Labs fabrica los altavoces en EE. UU. MarSensing es su distribuidor oficial para Portugal, España, Alemania, Austria y Gibraltar. Desde Faro (Portugal) suministramos sistemas Lubell en toda Europa, le recomendamos, según nuestro leal saber y entender, la configuración más adecuada para cada proyecto y le damos soporte después de la venta.

Visite lubell.com

El problema

Los altavoces del borde enmudecen en cuanto se sumerge

El sonido en el aire rebota en la superficie del agua. Los nadadores pierden la música en cada brazada, los equipos de natación sincronizada cuentan los tiempos de memoria y los entrenadores gritan a cabezas que no les oyen.

La respuesta de AQUASOM®

Ponga el altavoz en el agua

Su cuerpo es agua en su mayor parte, así que el sonido subacuático le llega desde todas las direcciones a la vez. El ruido de fondo del aire desaparece. El resultado es como un equipo de alta fidelidad natural que le envuelve, con toda la gama de 200 Hz a 20 kHz.

Qué cambia cuando su piscina tiene sonido

  • Música que los huéspedes recuerdan

    Ofrezca a los huéspedes de su hotel algo que pocos resorts ofrecen: sesiones de relajación, fiestas en la piscina y baños nocturnos con música bajo el agua.

  • Los equipos no pierden el ritmo

    Las nadadoras de natación sincronizada y las clases de aquagym oyen cada tiempo, incluso totalmente sumergidas en una piscina de 50 metros.

  • Funciona con su equipo

    Conecte un equipo de alta fidelidad, un reproductor de CD, un ordenador o un micrófono. El sistema CAWSS añade Bluetooth para cualquier teléfono.

  • Hecho para quedarse en el agua

    Construcción de PVC y acero inoxidable, apta para piscinas de agua salada, cloradas y climatizadas. Hasta 5 años de garantía.

Bajo el agua, el ruido del mundo desaparece.
Lo que queda es música que le llega desde todas las direcciones a la vez.

La gama

Toda la gama Lubell Labs, de la piscina de casa al mar abierto

Altavoz subacuático Lubell 9484 con nicho húmedo de acero inoxidable, rejilla y caja de transformador

Empotrado en la pared

LL9484 empotrado

El altavoz subacuático más popular del mundo desde 1968. Se monta enrasado en un nicho húmedo de acero inoxidable durante la construcción de piscinas de hormigón nuevas, y es habitual en piscinas de clubes, universidades y resorts.

  • Nicho húmedo y rejilla de acero inoxidable incluidos
  • Profundidad óptima de 1,5 a 1,8 m
  • Garantía limitada de 5 años en el altavoz
Altavoz subacuático Lubell LL916C dentro de una jaula de acero negro

Portátil, con jaula

El más elegido

LL916C portátil

Listo para usar el mismo día que llega. Baje el altavoz con su jaula a cualquier piscina, lago o puerto, conecte el cable y empiece a sonar. La jaula de acero lo protege de los golpes, lo que también lo convierte en un favorito para la investigación en acústica submarina.

  • Sin obras
  • Cable de 7,6 m, más largo bajo pedido
  • Garantía de 5 años en el altavoz
Altavoz subacuático Lubell LL916H colgado de un arnés de tela negro

Portátil, con arnés

LL916H portátil

El mismo altavoz LL916 en un arnés de tela de perfil bajo en lugar de una jaula. La forma económica de llevar sonido a una piscina privada o a una sesión de entrenamiento.

  • La opción portátil más ligera
  • Cable de 7,6 m, más largo bajo pedido
  • Garantía de 2 años en el altavoz
CAWSS Stageman: altavoz aéreo portátil con mezclador integrado, altavoz subacuático con jaula, caja de transformador y micrófono inalámbrico

Natación sincronizada

CAWSS Stageman

El sistema de sonido portátil diseñado para la natación sincronizada. Un solo equipo con batería suena por encima y por debajo de la superficie, reproduce desde un teléfono y permite al entrenador hablar por encima de la música.

  • Hasta 10 horas por carga
  • Amplificadores separados de 100 W para aire y agua
  • Micrófono inalámbrico UHF con prioridad de voz
  • Reproductor y grabador Bluetooth, USB y SD
CAWSS Apex Pro: altavoz aéreo, unidad mezcladora, altavoz subacuático con jaula y micrófono inalámbrico

Natación de competición

CAWSS Apex Pro

Más potencia de sonido, en el aire y bajo el agua, para entrenar a nadadores de competición y de natación sincronizada. Dé indicaciones con el micrófono inalámbrico o reproduzca música y ritmos desde un teléfono.

  • 500 W en total, 2 × 250 W de pico
  • Micrófono inalámbrico UHF
  • Bluetooth y reproductor multimedia digital
Sistema básico LL916: altavoz LL916C con jaula, caja de transformador AC203E y un amplificador de megafonía

Piscinas de competición

Sistema básico LL916

Sonido suficiente para natación sincronizada en una piscina olímpica de 50 metros y para nado de largos en piscinas de 25 metros. Añada altavoces aéreos cuando los necesite.

  • Amplificador de megafonía con entradas de micrófono y música
  • Altavoz LL916C con cable de 15 m
  • Caja de transformador AC203E para aire y agua
  • Añada altavoces aéreos cuando los necesite
Caja de transformador de aislamiento Lubell con tabla de modelos y potencias de amplificador

Monte su propio sistema

Cajas de transformador serie AC

Conecte de forma segura los altavoces subacuáticos Lubell a un amplificador compatible que ya tenga. Cada caja aísla el altavoz, adapta la impedancia y aplana la respuesta.

  • Modelos para amplificadores de 50 W a 200 W
  • AC203E y AC211 equilibran las zonas de aire y agua
  • AC102 alimenta hasta 4 altavoces LL916 por canal
Kit AQUASOM Diver: altavoz subacuático con jaula, micrófono con pulsador para hablar y amplificador de 60 vatios

Comunicación con buceadores e investigación, Lubell System 3400

AQUASOM® Diver

Llame a los buceadores, reproduzca música o emita sonido para investigación, en piscinas, lagos o mar abierto. Funciona a 12 V desde una embarcación de buceo, una batería o un alimentador.

  • Alcance típico de hasta 500 metros
  • Amplificador mezclador de 60 W con micrófono con pulsador para hablar
  • Entradas adicionales para micrófono inalámbrico o reproductor de música
  • 5 años de garantía en el altavoz subacuático
Lubell System 3300: altavoz LL916C con jaula, amplificador de sirena y micrófono de mano

Llamada de buceadores con sirena

Lubell System 3300

Hace volver a los buceadores con cuatro modos de sirena oscilante y dos tonos continuos. El micrófono con cancelación de ruido tiene prioridad sobre cualquier sirena para avisos inmediatos.

  • Alcance típico de la sirena de 500 m en mar abierto
  • Amplificador conmutado de 100 W, 12 V
  • Entrada de radio marina para retransmisión
  • Para instalación fija en embarcaciones
Transductor Lubell LL1424HP en una jaula de acero inoxidable junto a su caja de transformador AC1424HP

Máxima potencia

LL1424HP

Solo para clientes científicos y de defensa

Transductor acústico subacuático portátil para sistemas de disuasión acústica y de buceadores, perfilado del subsuelo marino y trabajos militares o científicos.

  • 197 dB re 1 µPa a 1 m, 600 Hz
  • 200 Hz a 9 kHz
  • Cable Subconn de 15 m y caja de transformador incluidos
  • Profundidad de 1,8 a 12 m
Transductor azul Lubell LL9162 en una jaula negra con suspensión antichoque

Gama completa, alta potencia

LL9162

Solo venta a organismos gubernamentales

Transductor piezoeléctrico de pistón para ciencia y defensa, incluida la protección de puertos. Úselo como equipo portátil o móntelo de forma fija en agua dulce o salada.

  • 190 dB re 1 µPa a 1 m, 10 kHz
  • 200 Hz a 20 kHz
  • Profundidad de 1 a 18 m
  • Jaula con suspensión antichoque, cable Subconn de 15 m
Altavoz subacuático Lubell LL964C en una jaula protectora negra

Tiradas de cable largas

LL964C y LL964H

Solo OEM, uso militar e ingeniería oceánica

Una versión de mayor impedancia del LL916 para barreras acústicas y defensa de puertos. Funciona con cables de hasta 1,5 km con pérdidas mínimas.

  • 180 dB re 1 µPa a 1 m, 1 kHz
  • 200 Hz a 20 kHz
  • Profundidad de 1,8 a 15 m
  • Garantía de 5 años con jaula, 2 años con arnés
Transductor subacuático amarillo de baja frecuencia Lubell VC2C

Baja frecuencia

VC2C

Solo para clientes científicos y de defensa

Transductor de baja frecuencia para ciencias marinas, de 50 Hz a 1,5 kHz. Se presuriza en superficie según su profundidad de trabajo fija.

  • 174 dB re 1 µPa a 1 m, resonancia a 115 Hz
  • Omnidireccional hasta 1,5 kHz
  • Profundidad de 3 a 15 m
  • Bomba manual y manómetro incluidos

Cada sistema se presupuesta para su proyecto y se envía desde nuestra base en Faro (Portugal). Los productos marcados para venta profesional los suministra Lubell Labs solo a clientes cualificados. Todos los detalles en lubell.com.

¿Planea una instalación empotrada?

Una primera estimación para altavoces empotrados en la pared

Para altavoces empotrados en la pared de la piscina, como el LL9484, una regla práctica habitual es de aproximadamente un altavoz por cada 6 metros de longitud de piscina. Es solo un punto de partida orientativo: la forma y la profundidad de la piscina y el uso que se le da cambian la respuesta.

Los sistemas portátiles, como el CAWSS, funcionan de otra manera y no siguen esta regla. A menudo, un solo altavoz portátil basta para toda una piscina.

Empiece por la longitud de su piscina

Pruebe 12 para una piscina doméstica, 25 para la de un club o 50 para una piscina olímpica.

Aplicaciones

Allí donde haya personas bajo la superficie

Hoteles y resorts

Música bajo el agua, para relajarse o simplemente para divertirse más en la piscina. Una experiencia que los huéspedes disfrutarán y contarán a sus amigos. Los altavoces empotrados mantienen intacto el aspecto de la piscina.

Piscinas privadas

Su propia lista de reproducción mientras nada largos o flota. Un LL916 portátil está en el agua y sonando en una tarde. ¿Construye una piscina nueva o planea una gran reforma? Los altavoces pueden ir empotrados en la pared.

Spas y terapia

La música subacuática relaja cuerpo y mente, y acompaña una amplia variedad de terapias que se realizan en el agua.

Piscinas públicas y centros deportivos

Natación sincronizada, aquagym e hidrogimnasia. Los monitores ponen música directamente desde un reproductor portátil.

Escuelas de buceo y mar abierto

Llamada de buceadores e instrucción con poca visibilidad o en zonas de trabajo extensas, con alimentación desde una batería o la embarcación.

Investigación

Investigación en acústica submarina en el medio marino: propagación del sonido, comunicaciones subacuáticas y experimentos acústicos en el mar, en lagos y en tanques de ensayo.

Cómo funciona

Del primer correo a la primera inmersión en tres pasos

  1. 1

    Háblenos de su piscina

    Longitud, profundidad, tipo de agua y qué quiere reproducir. Piscina nueva o existente.

  2. 2

    Le recomendamos un sistema

    Nuestro equipo de acústica submarina le sugiere, según nuestro leal saber y entender, altavoces, amplificador y ubicación, y le envía un presupuesto.

  3. 3

    Conecte y sumérjase

    Los altavoces portátiles van directamente al agua. Los empotrados los coloca en un nicho de la pared su constructor de piscinas, junto con su electricista.

Diagrama: una fuente de música alimenta un amplificador en el borde de la piscina, que excita un altavoz empotrado en la pared y un altavoz portátil con jaula bajo el agua Su música Amplificador LL9484 empotrado LL916C portátil
Un amplificador puede alimentar varios altavoces subacuáticos: empotrados, portátiles o ambos.

Preguntas que nos hacen los propietarios de piscinas

¿Cuántos altavoces subacuáticos necesita mi piscina?

Depende de la piscina y del tipo de instalación. Para altavoces empotrados en la pared, una regla práctica orientativa es de aproximadamente un altavoz por cada 6 metros de longitud de piscina, pero la forma, la profundidad y el uso de la piscina cambian la respuesta. Los sistemas portátiles funcionan de otra manera: a menudo un solo LL916 portátil basta para toda una piscina. Háblenos de su piscina y le recomendaremos una configuración según nuestro leal saber y entender.

¿Puedo instalar AQUASOM® en una piscina existente?

Sí. Los modelos portátiles LL916C y LL916H se cuelgan en el agua y se conectan al amplificador sin obras. El LL9484 empotrado es adecuado para piscinas nuevas o en reforma.

¿Funciona en piscinas de agua salada, cloradas o climatizadas?

Sí. Los altavoces están fabricados en PVC y acero inoxidable y son compatibles con agua salada, sistemas de cloración y piscinas climatizadas.

¿Puedo usar mi equipo de música actual?

Sí. El amplificador admite un equipo de alta fidelidad, un reproductor de CD, un ordenador o un micrófono. El sistema CAWSS añade Bluetooth para teléfonos y tabletas, además de un reproductor USB y SD.

¿Necesito estéreo bajo el agua?

No. Bajo el agua no podemos distinguir de qué dirección viene un sonido. El amplificador mezcla los canales disponibles en una sola señal para el agua, así que no se pierde nada.

¿A qué profundidad debe ir el altavoz?

Lo ideal es entre 1,5 y 1,8 metros. El altavoz también funciona a menor profundidad, con algo menos de graves y de volumen, por lo que es adecuado para la mayoría de las piscinas residenciales.

¿Qué garantía tengo?

Altavoz LL916C: 5 años. Altavoz LL9484: garantía limitada de 5 años. Altavoz LL916H: 2 años. La garantía de cada producto figura en su propia página.

¿Qué alcance tiene el sonido en aguas abiertas?

Un solo altavoz alcanza distancias típicas de hasta 500 metros a un nivel seguro para los buceadores; por eso las escuelas de buceo lo usan para la llamada de buceadores.

¿Quién está detrás de AQUASOM®?

MarSensing Lda es el distribuidor oficial de Lubell Labs para Portugal, España, Alemania, Austria y Gibraltar, y atiende a clientes de toda Europa desde Faro (Portugal). Nacimos en diciembre de 2007 como spin-off del Laboratorio de Procesamiento de Señal (SiPLAB) de la Universidad del Algarve, con financiación del programa NEOTEC. Nuestro equipo de científicos e ingenieros trabaja en acústica submarina. Lubell Labs diseña y fabrica los altavoces en EE. UU.; consulte lubell.com.

Escuche su piscina
por primera vez

Llámenos o escríbanos con los datos de su piscina. Nuestro equipo de acústica submarina le recomienda un sistema según nuestro leal saber y entender y le responde con un presupuesto gratuito y sin compromiso.

  • Hasta 5 años de garantía en el altavoz subacuático.
  • Presupuesto gratuito sin compromiso de compra.
  • Con sede en Europa suministro y soporte desde Faro (Portugal).
  • Asesoramiento de científicos que investigan en acústica submarina desde 2007.

Para que podamos responderle rápidamente, indíquenos

  • Longitud, anchura y profundidad de la piscina
  • Tipo de instalación: vivienda, hotel, club, spa o aguas abiertas
  • El producto que le interesa, si ya lo sabe
  • Su país y si la piscina es nueva o existente

Centro Empresarial Gambelas, Pavilhão B1, Campus de Gambelas, 8005-139 Faro, Portugal